尊敬的先生/女士們
我们是和食市场部的筹募组员
Dear Sir/Madam We are the fundraising team of the Japanese Food Marketing Department.
🎄Meri Kurisumasu🎄
めりーくりすます メリークリスマス‼️
眼看天气要變冷了🥶...
仔細用心聽聽那個🔔叮叮当的音樂🎼,意味著🎄圣诞即将来临了🎅🧑🎄
Seeing that the weather is getting colder🥶….
Listen carefully to that jinglebell🔔music🎼 , which means that
🎄Christmas is coming🎅🧑🎄
所以在這这季节里和食发动了《买便当讓你给老人与孤儿》这一次我们将与金銮镇卫理公会BKCMC的夥伴們的幫忙,在12月26号2022年，当天一起陪老人和孤兒們唱歌聊天,送溫暖,玩游戏喔！
Therefore, in this season on 26th Dec 2022 Washoku will launched "Buy bento for the elderly and orphans in the urban areas" work together with Bandar Kinrara Chinese Methodist Church sing, Warm, play games!
俗話說為善最樂,希望在我們有能力回饋社會的時候,一起传播爱❤的力量.
As the saying goes, doing good is the happiest. We hope that when we have the ability to give back to the society, we can spread the power of love together.
我们將为善心的你们淮備一盒盒的和食便当礼盒送到他们面前，期待看見他們收到那刹那間的的笑容就覺得好值的❤️
We will prepare a box of Japanese food bento gift boxes for you who are kind-hearted and deliver them to them. We look forward to seeing their smiles when they receive it and feel the worth in it.❤️
每一盒里有熱騰騰的丼飯 ，饮料，章鱼小丸子和一些小礼物喔！
我們的宗旨是除了讓他們享受美味的佳餚之余又可以感受到眞诚陪伴👩❤️👨
Each box contains hot donburi, drinks, octopus balls and some small gifts! Our aim is to not only let them enjoy the delicious food, but also feel the sincere company👩❤️👨
每一份礼盒🎁都是一份心意,希望我們小小的努力能夠帶給他们一點溫暖和快乐😊
Every gift box is a heart I hope our small efforts can bring them a little warmth and happines😊
在此随着每一份RM50爱心便当礼盒的捐赠,和食都会另拨RM5捐给该中心以做為感謝你們支持🤝的一份❤️意.
Here, with the donation of RM50 each love bento gift box, Japanese food will donate another RM5 to the centre as a thank you for your support🤝
善举赠予非营利中心包括:
Donation Given for non-profit centers include:
👶🏻👧🏻Rumah Victory Children Home儿童之家
👵🏻👴🏻Rumah Victory Elderly home
老人之家
願聖誕佳節的好事和幸福都是你的！聖誕快樂！
May all the goodness and happiness of the Christmas season be yours! Merry Christmas!
任何疑问可以致电：
Any enquiry please call or WhatsApp to:
🏠 Bandar Kinrara (HQ)
https://wasap.my/60103633523
https://wasap.my/60172325878
https://wasap.my/60123268715
https://wasap.my/60123296940
#washokukinrara
#和食为善之旅
#帮助别人是一种幸福
#buybentofororphans
#buybentoforelderly
